通訳

通訳は外国語から他の外国語へすばやく翻訳し両者のコミュニケーションを手助けするのが仕

事です。

資格は特に必要ないが通訳技能試験などの資格を取っておくと有利でしょう。

例外として、通訳ガイドだけは、国土交通大臣が実施する通訳案内業試験に合格する必要が

あります。

この場合は、日本の地理や歴史、文化などに精通していなければなりません。

通訳者養成学校を経てプロの通訳になっている人が多いそう。

企業視察や商談、講演会、国際会議、テレビのニュース番組など多くの活躍の場があります。

また、警察・法廷通訳芸能・スポーツ通訳通訳コンパニオンなど、さまざまな活躍の仕方があり

ます。

高度な語学力や通訳技能に加えて、政治、経済から科学技術、芸術さらに芸能・スポーツま

で幅広い知識、見識、教養や日本語能力が必要とされます。

賃金は、放送通訳や会議通訳のトップクラスは日給で7～10万円になるそうです。

一般の通訳でも、日給3万円程度で月収50万円前後にはなるそうです。

Comments are closed.